Teatro para adolescentes. Un repertorio para
estudiantes es una antología de Emilio Carballido publicada en 1985 que,
como él mismo menciona, busca ofrecer al público joven un repertorio de obras
memorables. Para Carballido, el teatro logra conjugar una serie de actividades
tanto físicas como emocionales, que pueden mostrar lo esencial de lo humano.
Por ello, considera tan importante el juego teatral en los jovenes, ya que
induce a un estado de comprensión más allá de ellos mismos. La intención de la
selección es poder llevar a cabo una puesta en escena en la que los jóvenes no
solo lean el texto, sino lo escenifiquen y practiquen el juego del otro.
La antología es de teatro mexicano, excepto por la inclusión que hace
Carballido de cuatro pequeñas obras cómicas de Calderón de la Barca, entre
ellas El desafío
de Juan Rana. En un principio resulta un poco intimidante pensar en
Calderón para los jóvenes, quizá porque lo asociamos inmediatamente con grandes
obras como La vida
es sueño, pero efectivamente como Carballido lo muestra este sainete, es
una forma muy especial de lograr el acercamiento al texto clásico y el teatro
de los siglos de oro, la historia es muy amena y la puesta en escena puede ser
llevada de manera fácil sin tanto mobiliario.
El desafío de Juan Rana muestra personajes sumamente hilarantes, además
ridiculiza las cuestiones del honor y la fidelidad, pero lo más rescatable es
de alguna manera el lenguaje, Carballido realiza una actualización del texto
que permite la vigencia de la historia, me parece magnífica la idea de mostrar
a los jóvenes la fuerza catártica de la comedia a través de la risa, así como a
través de una obra de más casi cuatrocientos años, porque “sigue siendo
Calderón en forma y en esencia”.
